Efeito de extratos vegetais de Hamamelis virginiana, Persea americana, Cynara scolymus L e Stryphnodendron barbatiman Msobre a expressão fenotípica dos fatores de virulência em biofilmes de Candida albicans / Effect of Hamamelis virginiana, Persea americana, Cynara scolymus L and Stryphnodendron barbatiman M plant extracts on the phenotypic expression of virulence factors in biofilms of the Candida albicans

Objetivo: Analisar a expressão fenotípica de fatores de virulência em biofilmes de Candida albicans frente a extratos glicólicos de plantas. Material e Métodos: Os biofilmes de Candida albicans (ATCC 18804) obtidos a partir de incubação de 48 horas foram expostos por 5 minutos e 24 horas a diferentes concentrações de extratos glicólicos de Hamamelis virginiana e Persea americana, Cynara scolymus L e Stryphnodendron barbatiman M, a fim de verificar a ação antifúngica da proteinase, fosfolipase e hemolisina. Resultados: Todos os extratos foram eficazes na redução do biofilme. Em contato por 5 minutos. os extratos reduziram 50% do biofilme. Após 24 horas. o extrato de Persea americana apresentou o biofilme em 90%, seguido de Cynara scolymus, que o interrompeu em 85%. Houve mudança na intensidade da proteinase após 5 minutos e 24 horas, com uma atividade enzimática média de 0,69 em comparação com o controle de 0,49. Cynara scolymus foi o extrato com maior concentração média de 100 mg/ml; a intensidade da fosfolipase foi alterada com Stryphnodendron barbatiman sendo mais efetivo em 24 horas em relação ao controle (p< 0,0001). A secreção de hemolisina foi modificada por Hamamelis virginiana (12,5 mg/ml) após 5 minutos de exposição e em 24 horas. todos os extratos foram capazes de causar alterações na secreção. Conclusão: Os extratos testados apresentam potencial antifúngico em biofilmes de Candida albicans, implicando em redução significativa dos fatores de virulência. Assim, estes podem ser indicados como uma ferramenta terapêutica alternativa para reduzir a morbidade dessas infecções, já que em ambos os tempos de exposição investigados, eles foram capazes de reduzir a secreção enzimática do fungo (AU)

Objective: Analyze the phenotypic expression of virulence factors in Candida albicans biofilms against plant glycolicextracts. Material and Methods: The biofilms of Candida albicans (ATCC 18804) obtained from incubation for 48 hours were exposed for 5 minutes and 24 hours to different concentrations of glycolic extracts of Hamamelis virginiana and Persea americana, Cynara scolymus L and Stryphnodendron barbatiman M, in order to verify the antifungal activity of the proteinase, phospholipase and hemolysin. Results: All extracts were effective in reducing biofilm. In contact for 5 minutes. the extracts reduced 50% of the biofilm. After 24 hours, the Persea americanaextract showed the biofilm at 90%, followed by Cynara scolymus, which interrupted it at 85%, There was a change in proteinase intensity after 5 minutes and 24 hours. with an average enzymatic activity of 0.69 compared to the control of 0.49. Cynara scolymus was the extract with the highest mean concentration of 100 mg/ml; the phospholipase intensity was changed with Stryphnodendron barbatiman being more effective in 24 hours compared to the control (p< 0.0001). The hemolysin secretion was modified by Hamamelis virginiana (12.5 mg/ml) after 5 minutes of exposure, and in 24 hours. all extracts were capable to cause changes in secretion. Conclusion: The tested extracts have antifungal potential in Candida albicans biofilms, implying a significant reduction in virulence factors. Thus, these can be indicated as an alternative therapeutic tool to reduce the morbidity of these infections, as in both investigated exposure times. they were able to reduce theenzymatic secretion of the fungus (AU)

Schinus terebinthifolius (Brazilian Peppertree) extract used as antifungal to control Candida spp. in planktonic cultures and biofilms / Extrato de Schinus terebinthifolius (pimenta rosa) utilizado como antifúngico para controlar Candida spp. em culturas planctônicas e biofilmes

Objective: The use of medicinal plants may be an alternative method for the control of Candida spp. Responsible for human infections. This study evaluated the antifungal effect of Schinus terebinthifolius extract (Brazilian Peppertree) on C. albicans, C. dubliniensis, C. glabrata, and C. krusei planktonic cultures and bio films. Material and Methods: Minimum inhibitory concentration (MIC) and minimum fungal concentration (MFC) of the plant extract were determined by the broth microdilution method. Biofilms formed in microplate wells were exposed to the extract for 5 min (50, 100 and 200 mg/mL) or 24 h (25, 50 and 100 mg/mL). After determination of colony-forming units per milliliter (CFU/mL), the data were analyzed by one-way ANOVA and Tukey's Test (P ≤ 0.05). Results: Different MIC (mg/mL) were found, such as 0.39 (C. dubliniensis), 1.56 (C. albicans), and 3.13 (C. glabrata and C. krusei). Besides, MFC (mg/mL) of 0.78 (C. dubliniensis) and 3.13 (C. albicans, C. glabrata and C. krusei) were also observed. Regarding the biofilms, significant reductions (log10) were found after 5 min and 24 h exposure to the plant extract, compared to the control group. However, C. dubliniensis was significantly affected only in 24 h treatment. Conclusion: S. terebinthifolius extract presented a significant antifungal effect on C. albicans, C. dubliniensis, C. glabrata, and C. Krusei both in planktonic cultures and biofilms (AU)

Objetivo: O uso de plantas medicinais pode ser um método alternativo para o controle de Candida spp. responsáveis por infecções humanas. Este estudo avaliou o efeito antifúngico do extrato de Schinus terebinthifolius (pimenta rosa) sobre culturas planctônicas e biofilmes de C. albicans, C. dubliniensis, C. glabrata e C. krusei. Material e Métodos: Concentração inibitória mínima (CIM) e concentração fungicida mínima (CFM) do extrato vegetal foram determinadas pelo método de micro diluição em caldo. Biofilmes formados em poços de microplacas foram expostos ao extrato por 5 min (50, 100 e 200 mg/mL) ou 24 h (25, 50 e 100 mg/mL). Após determinação de unidades formadoras de colônias por mililitro (UFC/mL), os dados foram analisados por one-way ANOVA e Teste de Tukey (P ≤ 0,05). Resultados: Foram encontradas diferentes CIM (mg/mL), como 0,39 (C. dubliniensis),1,56 (C. albicans) e 3,13 (C. glabrata e C. krusei). Além disso, CFM (mg/mL) de 0,78 (C. dubliniensis) e 3,13 (C. albicans, C. glabrata e C. krusei) também foram observadas. Em relação aos biofilmes, foram encontradas reduções significativas (log10) após 5 min e 24 h de exposição ao extrato vegetal, em comparação ao grupo controle. No entanto, C. dubliniensis foi significativamente afetada apenas no tratamento de 24 h. Conclusão: O extrato de S. terebinthifolius apresentou efeito antifúngico significativo sobre C. albicans, C. dubliniensis, C. glabrata e C. Krusei, tanto em culturas planctônicas quanto em biofilmes. (AU)

Matricaria Recutita Extract (Chamomile) to reduce Candida Albicans and Entrobacter Cloacae biofilms: in vitro study / Extrato de Matricaria recutita (camomila) para redução do biofilme de Candida albicans e Entrobacter cloacae: estudo in vitro

ABSTRACT Objective: This research study aimed at evaluating the inhibitory activity of Matricaria recutira (chamomile) hydroalcoholic extract on Candida albicans and Enterobacter cloacae biofilms. Methods: C. albicans and E. cloacae biofilms with thirty-hour formation were submitted, for five minutes, to 100, 200 and 300 mg / mL of M. recutita hydroalcoholic extract, chlorhexidine digluconate 0.12% (Periogard® - inhibition control) or sterile distilled water (growth control). Subsequently, they were washed and divided into two groups to determine the microbial viability: G/UFC - counting of colony forming units (cfu) in agar and G/DNA - quantification of viable DNA with violet crystal dye by spectrophotometry. Results: M. recutita extract at 300 mg/mL reduced significantly (p <0.01) the E. cloacae cfu/mL number in biofilm with results similar to chlorhexidine 0.12%, while extracts at 100 and 200 mg/mL did not have the same effectiveness. The amount of E. cloacae viable DNA was reduced (p <0.05) in all the M. recutita extract concentrations and chlorhexidine. There was no significant difference (p = 0.565) in the cfu/mL number or in the amount of viable DNA (p = 0.8094) in C. albicans biofilm when compared to untreated biofilm (control) or, even, between the extracts when compared to each other or to chlorhexidine 0.12%. Conclusion: 300 mg/mL M. recutita extract reduced significantly the E. cloacae biofilm but not the C. albicans, both with a similar result to chlorhexidine 0.12% (Periogar®).

RESUMO Objetivo: Avaliar a atividade inibitória do extrato hidroalcoólico de Matricaria recutira (camomila) sobre biofilme de Candida albicans e Enterobacter cloacae. Métodos: Biofilmes de C. albicans e E. cloacae com trinta horas de formação foram submetidos por cinco minutos a 100, 200 e 300 mg/mL de extrato hidroalcoólico de M. recutita, digluconato de clorexidina 0,12% (Periogard® - controle de inibição) ou água destilada esterilizada (controle do crescimento). Depois foram lavados e divididos em dois grupos para determinação da viabilidade microbiana: G1 - contagem de unidades formadoras de colônia (ufc) em ágar e G2 - quantificação de DNA viável com corante cristal violeta por espectrofotometria. Resultados: O extrato de M. recutita a 300 mg/mL reduziu significativamente (p < 0,01) o número de ufc/mL de E. cloacae em biofilme com resultados semelhantes a clorexidina 0,12%, enquanto os extratos a 100 e 200 mg/mL não tiveram a mesma efetividade. Já a quantidade de DNA viável de E. cloacae foi reduzida (p < 0,05) em todas as concentrações do extrato de M. recutita testadas e clorexidina. Não houve diferença significativa (p=0,565) no número de ufc/mL ou na quantidade de DNA viável (p=0,8094) no biofilme de C. albicans quando comparado ao biofilme sem tratamento (controle) ou mesmo entre as concentrações do extrato quando comparados entre si ou com a clorexidina 0,12%. Conclusão: O extrato de M. recutita 300 mg/mL reduziu significativamente o biofilme de E. cloacae mas não de C. albicans, ambos com resultado semelhante à clorexidina 0,12% (Periogar®).

Potencial antimicrobiano de extratos glicólicos vegetais sobre bactérias anaeróbias / Antimicrobial potential of plant glycolic extracts on anaerobic bacteria

A resistência microbiana aos antibióticos disponíveis é preocupação constante, devido à dificuldade no tratamento de infecções causadas por cepas resistentes, em decorrência do uso indiscriminado de antimicrobianos. Assim, a busca por terapias antimicrobianas alternativas tem sido crescente e necessária, sendo a fitoterapia umas das opções de escolha. O objetivo do presente estudo foi analisar a atividade antibacteriana de extratos glicólicos de Achyrocline satureioides (macela), Cynara scolymus (alcachofra), Hamamelis virginiana (hamamelis) e Persea americana (abacateiro), pelos períodos de 5 min e 24 h de exposição sobre bactérias anaeróbias Fusobacterium nucleatum subsp. nucleatum, Parvimonas micra, Porphyromonas endodontalis e Porphyromonas gingivalis, em culturas planctônica e biofilmes. As bactérias armazenadas a -80ºC foram ativadas em caldo Brucella enriquecido (hemina 1%, menadiona 1% e sangue de carneiro desfibrinado 5%) e incubadas em câmara de anaerobiose por 48 h a 37ºC por sete dias. A partir de culturas puras, o teste de microdiluição em caldo foi conduzido em microplacas por meio de suspensões bacterianas padronizadas em solução fisiológica estéril (NaCl 0,9%) e diluições dos extratos em caldo, sendo as placas incubadas por 48 h a 37ºC em anaerobiose. Alíquotas de cada poço foram semeadas em ágar Brucella enriquecido. Após incubação, a Concentração Inibitória Mínima (CIM) e Concentração Bactericida Mínima (CBM) foram determinadas. As concentrações efetivas de cada extrato foram aplicadas sobre os biofilmes de cada espécie, formados em microplacas a partir de suspensões bacterianas puras padronizadas na escala 0,5 de McFarland. As microplacas foram incubadas por sete dias a 37ºC para formação dos biofilmes, sendo o meio trocado a cada 48 h. Os biofilmes foram tratados por 5 min e 24 h. Em seguida, foram lavados e desprendidos por homogeneizador ultrassônico. As suspensões diluídas foram adicionadas em ágar Brucella enriquecido. Após 48 h, as Unidades Formadoras de Colônia por mililitro (UFC/mL) foram determinadas. Os resultados foram analisados por ANOVA e teste de Tukey ou por Kruskal-Wallis e teste Dunns, ambos com nível de significância de 5% (p≤0,05). Sobre as culturas planctônicas, a CIM e CBM dos extratos foi determinada apenas para F. nucleatum. A CBM dos extratos de A. satureioides, C. scolymus e P. americana foi obtida sobre P. micra. Não foi obtida atividade bactericida para P. endodontalis e P. gingivalis. Sobre biofilmes, todas as espécies apresentaram reduções significativas quando expostas aos extratos em ambos os tempos. Pode-se concluir que os extratos testados apresentaram efeito bacteriostático sobre F. nucleatum. Atividade bactericida dos extratos foi observada sobre F. nucleatum, bem como sobre P. micra, exceto para H. virginiana. Os extratos avaliados também apresentaram efeito antibiofilme sobre F. nucleatum, P. micra, P. endodontalis e P. gingivalis por 5 min e 24 h de exposição(AU)

Microbial resistance to antibiotics available is constant concern, due to the difficulty in treating infections caused by resistant strains as a result of the indiscriminate use of antimicrobials. Thus, the search for antimicrobial alternative therapies has been growing and necessary, being one option the herbal medicine. The objective of the present study was to analyze the antibacterial activity to Achyrocline satureioides glycolic extracts (macela), Cynara scolymus (artichoke), Hamamelis virginiana (Witch-Hazel) and Persea americana (avocado), for periods of 5 min and 24 h from exhibition on anaerobic bacteria Fusobacterium nucleatum subsp. nucleatum, Parvimonas micra, Porphyromonas gingivalis and Porphyromonas endodontalis in planktonic communities and biofilms. Bacteria stored at -80°C have been activated in Brucella broth enriched (hemin 1%, menadione 1% and defibrinated sheep blood 5%) and incubated in anaerobiose chamber for 48 h at 37° C for seven days. From pure cultures, the microdiluição test in broth was conducted in microplates through standardized bacterial suspensions in sterile saline solution (NaCl 0.9%) and dilution of the extracts in broth, being incubated plates for 48 h at 37° C in anaerobiosis. Aliquots of each well were sown in Brucella agar enriched. After incubation, the Minimum Inhibitory Concentration (MIC) and Minimum Bactericidal Concentration (MBC) were determined. Effective concentrations of each extract were applied on the biofilms of each species, formed in microplates from pure bacterial suspensions in 0.5 McFarland scale standard. The microplates were incubated for 7 days at 37°C for the formation of biofilms, being the culture medium replaced every 48 h. Biofilms were treated for 5 min and 24 h have been washed and given off by ultrasonic homogenizer. Dilute suspensions were added in Brucella agar enriched. After 48 h, the Colony Forming Units per milliliter (CFU/ml) were determined. The results were analyzed by ANOVA and Tukey test, or Kruskal-Wallis test and Dunns, both with a significance level of 5% (p ≤ 0.05). On the planktonic cultures, CIM and CBM of extracts was determined only to F. nucleatum. The CBM of the extracts of A. satureioides, C. scolymus and P. americana was obtained on P. micra. Bactericidal activity was not obtained for P. endodontalis and P. gingivalis. About biofilms, all species exhibited significant reductions when exposed to the extracts in both times. It can be concluded that the extracts tested showed bacteriostatic effect on F. nucleatum. Bactericidal activity of extracts was observed on F. nucleatum and P. micra, except for H. virginiana. The extracts evaluated also presented antibiofilme effect on F. nucleatum, P. micra, P. endodontalis and P. gingivalis for 5 min and 24 h(AU)

Prevalence and Sensitivity of Bacilli and Pseudomonas in the Newborn's Oral Cavity

Abstract The aim of this study was to isolate Enterobacteria and Pseudomonas from the oral cavity of hospitalized newborns (NB) and determine their prevalence and the sensitivity profile to most commonly used antibiotics for this age group. Samples from the oral cavity of NB from 24 to 48 h age were collected using swabs. The samples were inoculated on MacConkey agar, incubated and the colonies counted and identified. For each strain, the minimum inhibitory concentration (MIC) was determined using agar dilution test. Tests for enterobacteria producing extended spectrumβ-lactamases (ESBL) were performed using agar diffusion. Descriptive statistics was used for data analysis. Two of the isolated strains were submitted to the susceptibility test in biofilm. Of the collected samples, 8% presented Enterobacteria (mean of 6,141 CFU/mL) and no Pseudomona species was isolated. Positive samples were from NB in accommodation set or in the NB nursery. Enterobacter was the most prevalent genus and some strains were resistant to ampicillin, gentamicin and cephalothin. No ESBL strain was detected. Microorganisms in biofilms were resistant to all antibiotics, with concentrations four times higher than MIC. The presence of enterobacteria in the oral cavity of newborns, especially some strains resistant to normally used antibiotics, warns to the need for care to avoid the early colonization of this niche and the occurrence of a possible hospital infection in this age group.

Resumo O objetivo foi isolar enterobactérias e Pseudomonas da cavidade oral de recém-nascidos hospitalizados (RN) e determinar a prevalência e o perfil de sensibilidade aos antibióticos mais comumente utilizados para este grupo etário. Foram coletadas amostras da cavidade oral de NB com idade de 24-48 horas, usando swab. As amostras foram inoculadas em ágar MacConkey, incubadas e, as colônias contadas e identificadas. Para cada cepa, a concentração inibitória mínima (CIM) foi determinada utilizando teste de ágar diluição. Testes para enterobactérias produtoras de b-lactamases de espectro estendido (ESBL) foram realizados utilizando difusão em ágar. Estatística descritiva foi utilizada para análise dos resultados. Duas das cepas isoladas foram submetidas ao teste de susceptibilidade em biofilme. Das amostras coletadas, 8% apresentaram enterobactérias (média de 6,141 UFC / ml) e nenhuma espécie de Pseudomonas foi isolada. As amostras positivas foram de RN de alojamento conjunto ou RN de berçário. Enterobacter foi o gênero mais prevalente e algumas cepas foram resistentes à ampicilina gentamicina e cefalotina. Não foi detectada cepa ESBL. Micro-organismos em biofilme foram resistentes a todos os antibióticos, em concentrações quatro vezes superiores ao MIC. A presença de enterobactérias em cavidade oral de recém-nascidos, especialmente algumas cepas resistentes aos antibióticos normalmente utilizados, alerta para a necessidade de cuidados, evitando a colonização precoce deste nicho e a ocorrência de possível infecção nosocomial neste grupo etário.